In the Aged Invoices report, add an option to group by originating employee. (Group By: Originating Employee & Responsible Employee & Client & Matter)
To get this report, we would have to run this report with the group by option: Responsible Employee & Client & Matter, and run this report for every originating employee.